légitimation adoptive - ترجمة إلى الروسية

légitimation adoptive

- легитимация путем усыновления, узаконение путем усыновления (внебрачного ребенка)

légitimation

{f}
1) узаконение, придание законной силы
2) узаконение, легитимация ( внебрачного ребенка )
légitimation adoptive — узаконение ( ребенка ) путем усыновления
3) обоснование, оправдание

filiation

{f}
1) родство, родственная связь
filiation légitime — законное происхождение
filiation naturelle — внебрачное происхождение
filiation adoptive — семейная связь, возникшая вследствие усыновления
2) связь, преемственность, филиация
3) {физ.} цепочка распадов
4) {физ.} радиоактивное семейство